What if on-site the auditor needs to add a new product that was not known to the admin team before? Can a product be added on-site?

This functionality is not available when offline when using the mobile application.

However, if an internet connection is available, sites and products can be added during the audit via the web interface, the upload sheet, or the API.