How to add Add-ons, taking into account that they are considered a product as well?

When creating a product on a site or a PHU, only the products under certification can be added. The add-ons are created separately via the work orders.